Настоящие Общие условия регулируют оказание услуг по переезду, транспортировке и монтажу компанией Danilovs TRANSPORT потребителям и юридическим лицам.
Сфера действия
Настоящие Общие условия (далее — «Условия») применяются ко всем договорам между Danilovs TRANSPORT, владелец Stepan Danilov (далее — «Исполнитель»), и клиентом (далее — «Заказчик») об услугах по переезду, транспортировке мебели, монтажу и демонтажу, а также сопутствующим услугам.
Отличающиеся, противоречащие или дополнительные условия Заказчика становятся частью договора только тогда и в той мере, в какой Исполнитель прямо в письменной форме согласился с их действием.
Предложение и заключение договора
Предложения Исполнителя не являются обязательными, если они прямо не помечены как обязывающие. Договор заключается путём письменного или текстового подтверждения (email, WhatsApp, SMS) со стороны Исполнителя либо путём начала оказания услуги.
Указанные в предложении цены основаны на информации, предоставленной Заказчиком (объём, этаж, доступность, расстояние, фото/видео). Существенные отклонения от фактических условий дают Исполнителю право скорректировать цену после предварительного уведомления Заказчика.
Объём услуг
Объём услуг определяется соответствующим предложением или подтверждением заказа. Как правило, услуги включают:
- Погрузка и разгрузка транспортного средства
- Транспортировка груза к согласованному месту назначения
- Перенос предметов в жилое или деловое помещение
- Защита мебели одеялами и стрейч-плёнкой
- По желанию: демонтаж и монтаж мебели
- По желанию: упаковка, зоны запрета парковки, утилизация
Цены и условия оплаты
Действуют цены, указанные в предложении или подтверждении заказа. Расчёт производится по почасовой ставке или в виде согласованной фиксированной цены. Все цены включают действующий НДС, если Исполнитель не подпадает под режим малого предпринимателя (§ 19 UStG).
Оплата производится сразу после завершения услуги — наличными Исполнителю или его сотрудникам под расписку либо банковским переводом в течение 7 дней с момента получения счёта. При дальних переездах и заказах свыше 1 500 € может быть согласована предоплата до 30 % стоимости заказа.
При просрочке оплаты Исполнитель вправе начислить проценты за просрочку в установленном законом размере (§ 288 BGB).
Сроки и отмена
Согласованные даты переезда обязательны для обеих сторон. При задержках вследствие форс-мажора (погода, транспорт, распоряжения властей) срок оказания услуг соответственно продлевается.
При отмене заказа Заказчиком применяются следующие штрафы: до 7 дней до даты переезда — бесплатно; за 6–3 дня — 25 % стоимости заказа; за 2–1 день — 50 %; в день переезда или при недоступности — 80 %. Заказчик вправе доказать меньший размер ущерба.
Обязанности Заказчика по содействию
Заказчик обязан содействовать оказанию услуг соответствующими мерами. К ним относятся, в частности:
- Своевременное и полное информирование об объёме переезда, путях доступа, этаже и особых предметах (пианино, сейф, крупногабаритная мебель)
- Обеспечение свободного подъезда и при необходимости зон запрета парковки на месте погрузки и разгрузки
- Профессиональная упаковка хрупких предметов, если упаковочная услуга не заказана отдельно
- Присутствие контактного лица на месте погрузки и разгрузки
- Указание на особо ценные или чувствительные предметы до начала работ
Ответственность и страхование
Исполнитель несёт ответственность за ущерб перевозимому имуществу в соответствии с положениями Торгового кодекса Германии (§§ 407 и далее HGB, особенно §§ 425 и далее, 451 и далее HGB для договоров переезда). Стандартная ответственность ограничена 620 € за кубический метр грузового пространства (§ 451 e HGB), если более высокий лимит ответственности или транспортное страхование не согласованы отдельно в письменной форме.
За ущерб мебели или помещениям, причинённый грубой небрежностью или умыслом, Исполнитель несёт неограниченную ответственность. За ущерб по лёгкой неосторожности ответственность ограничена типичным предсказуемым ущербом. Ответственность за ущерб жизни, телу или здоровью остаётся неизменной.
Исполнитель имеет страхование гражданской и транспортной ответственности предприятия. По желанию для отдельного переезда может быть заключено дополнительное транспортное страхование с более высоким покрытием.
Рекламации и уведомление об ущербе
О внешне заметном ущербе необходимо сообщить Исполнителю незамедлительно при доставке, не позднее следующего рабочего дня, в письменной форме (достаточно email). О внешне не заметном ущербе необходимо сообщить в течение 14 дней после доставки. Просроченные уведомления могут привести к утрате прав требования (§ 451 f HGB).
Право отзыва для потребителей
Потребителям, как правило, предоставляется 14-дневное право отзыва при дистанционных договорах и договорах, заключённых вне торговых помещений, согласно §§ 355, 356 BGB. Право отзыва досрочно прекращается, если Исполнитель полностью оказал услугу, а потребитель прямо согласился и одновременно подтвердил, что он теряет право отзыва с началом полного исполнения договора (§ 356 (4) BGB).
Отзыв направляется по адресу: Danilovs TRANSPORT, Kurfürstenstraße 35, 12249 Berlin, email: danilovs.transport@gmail.com. Если услуга была начата по прямой просьбе потребителя до истечения срока отзыва, необходимо возместить пропорциональную стоимость оказанных до отзыва услуг.
Защита данных
Исполнитель обрабатывает персональные данные Заказчика исключительно для исполнения договора. Подробности содержатся в отдельной Политике конфиденциальности.
Заключительные положения
Применяется право Федеративной Республики Германия за исключением Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров. В отношении потребителей данный выбор права применяется лишь в той мере, в какой не отменяются обязательные нормы защиты потребителей страны обычного места жительства потребителя.
Местом исполнения и исключительной подсудности всех споров из настоящего договора является место нахождения Исполнителя, если Заказчик является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым специальным имуществом.
Если отдельные положения настоящих Условий окажутся или станут недействительными или неисполнимыми, действительность остальных положений остаётся неизменной. На место недействительных или неисполнимых положений приходит установленное законом регулирование.